All work and no play

My head in the cloud.

Batang Ai 3 – jungletrekking

Kan ikke være i jungelen uten å gå på tur, så vi booket en fem timers tur gjennom Smuggelers’ trail. Først tok vi båt 20 min, deretter var det en kraftig stigning gjennom tett kratt opp til et pausepunkt. Det var bare begynnelsen. Turen var mye lengre og vanskeligere enn vi hadde forventet, og siden det var lite wildlife å se, fikk vi lite belønning underveis. Det ble en strabasiøs tur men våre kommentarer gjorde at vi etter hvert ble godt kjent med guiden. Han syntes også det var litt tungt og litt for lite å se.

Jeg klarte ikke la vær å være konsulent og kom med mange gode råd hvor hvordan de kan lage gode produkter til turistene.

Disse rådene delte jeg også med sjefen da jeg kom tilbake og han var overraskende interessert i feedback.

Filed under: Play and Travel

Batang Ai 2 – fisketur

Vi hadde booket en fisketur med en lokal Iban guide. Vi dro først en time med long boat over innsjøen og deretter upriver. Lite wildlife. Etter hvert kom vi til en jam lock hvor masse logs hadde stengt passasjen gjennom elven. Men vi kom igjennom etter litt kreativ og målbevisst manøvrering.

Først fisket vi med stang. Uten hell. Lengre opp møtte vi fettern til guiden som vi lånte et garn av. Jeg fikk noen fine bilder når han kastet garnet. Ingen fisk dog. Enda lengre opp møtte vi fetteren igjen. Han hadde hatt bedre fiskelykke og vi plukket opp noen fisk fra båten hans.

Tilslutt kom vi til en stenstrand hvor vi gikk iland for å bade og lage mat. Guidene kokte fisk og ris i bambusrør over åpen ild og vi spiste sammen.

Filed under: Play and Travel

Batang Ai 1

Pick up fra hotellet klokken 0800. Så fire timer biltur. Et kort stopp halvveis hvor vi kjøpte noen øl for å ha med oss.

Fremme på kaia tok vi en 20 minutters båttur over innsjøen til Hilton Batang Ai Longhouse resort. Vi hadde booket en suite. Den var helt OK standard, men veldig mørk. Longhouse konseptet funker ikke for hoteller.

På ettermiddagen hoppet vi i bassenget.

Maten var veldig bra. Buffet of course, men alt smakte.

Resorten er midt i jungelen, ved innsjøen, men det føles ikke helt slikt. Hører A/C bedre enn fuglene, og liten utsikt.

Filed under: Play and Travel

Dag 2 i Kuching

Opp grytidlig for å si det mildt! Lars stod i teorien opp kl to i natt. Jeg stod opp kl seks etter å ha ligget småvåken hele natta og morningen.

Spiste frokost og gikk ned til bassenget som første par – fikk akkurat plassene vi ville ha;) Skal sies at bassengområdet ikke akkurat er overcrowded uansett.

Lå å døste i 3 timer – trodde det skulle begynne å regne, så gikk opp på rommet. Der sloknet vi i over to timer, det var godt! Lars drømte så føttene sprellet (han var med i et dataspill) – jeg drømte at vi var på Tioman og alt var dritt.

Så dusjet vi å gikk ned for å høre om Nick, the salesman, hadde vist seg. Da vi kom var han der! Og pakkene han skulle ha sendt for et år siden stod der så pent pakket og med adressen vår på og alt. Så han hadde ikke bøffet oss, men han hadde mistet lokalet sitt rett etter vi var der ifjor – og flyttet inn i dette nye bare for et par mnd. siden (look – the bamboo leafs are still green). Glade og fornøyde gikk vi i banken, kjøpte billetter til festivalen, og Lars gikk tilbake til Nick for å se på noen paranger (Iban-hodejeger sverd). Vi tok en matbit på en lokal indisk cafe – spiste roti canai, plain roti med dall! Nam. Jeg gikk opp Indiastreet på jakt etter strandkjole. Jeg fant det, og fant Lars og Nick med hver sin øl på bakrommet, og fem-seks paranger foran seg. Vi kjøpte en 100 år gammel flott parang som vi skal ha på peisen. Den er for dyr til å shippe med de andre greiene, så den tar vi i bagasjen.

Tok en liten time i ettermiddagssolen, så opp på rommet og skiftet litt. Avsluttet med gratis-snacks og drikke i 12 etg. Så er det pakking for avreise Batang-Ai imorgen tidlig kl. åtte!

Filed under: Play and Travel

Dag 1i Kuching

Opp sent. Sliten etter turen. Frokost klokken halv ti.

Ut å trø for litt shopping og sightseeing. Først noen ærender på kjøpesenteret. Fant et par tursko til 70 kroner som skal gjøre tjeneste i Muli istedet for mine løpesko.

Så dro vi til kinabyen og spaserte i de koselige og trange gatene. Vi fant etter hvert en gågate som heter india street. Så gikk vi videre opp til mosken og så på moskegården.

Deretter gikk vi tilbake og tok båten over elva for å se på Guvernørens bygning og monsteret av en government building. Det var ikke mulig å komme inn noen av stedene.

Så dro vi tilbake og gikk innom der vi kjøpet ars and crafts i fjor på jakt etter Nick – the salesman. I butikken kunne de fortelle at de hadde fått nytt management og at den forrige hadde flyttet. Vi gikk til den nye addressen og ble møtt noe unvikende. Vi kom tilbake etter hvert og da var det endelig noen som tok tak i saken. Vi skulle komme innnom igjen neste dag.

Så dro vi til å spiste Roti Canai på en fin indisk plass. 20 kroner ble det for lunch tilsammen!.

etter hvert – bassenget. Ingen trening for gymmen var stengt. 10 lengder svømming.

På kvelden gikk vi opp i executive loungen for litt drinks og snaks. Etterpå dro vi på Bla Bla Bla for å spise fancy fusion food. Det var helt greit, ingen høydare.

Så gikk vi innom en kafe ved the waterfront hvor de serverte elendig Gin Tonic (hjemmebrent). Bare på Hilton reddet Lars med en dobbel mørk rom.

Så til sengs. Men sov bare i 2 timer. Våknet halv to og fikk ikke sove igjen før frokost. Klokken fem begynte Moskeen å synge.

Fin soloppgang.

Filed under: Play and Travel

Counting Down to Vacation Time

I had almost finished this post, when I accidentally hit the back button in my browser. I hoped not every ting was lost, but to no avail.

So I had to write it all over again, and it is not fun – wasteful I have to say! Stupid computer.

Anyways, here we go again. In a few days, five to be exact, we are flying to Bangkok, Thailand with Austrian Air. We are staying at The Oriental, one of the famous hotels of the world, for three days. We were in Thailand just a few months ago, so we have seen many of the sights there all ready, so this time we can spend all our time relaxing at the hotel or hanging out at other hotels bars and may Koh San Road. And we are definitely going back to the Banyan Tree for some roof-top drinks.

After three days in Bangkok, we are flying to Koh Samui (same island as we stayed at during our honeymoon), taking the boat directly to Koh Tao – another island two hours north by boat. It is one of the best diving locations in the world, and Elisabeth and I are going to take a diver’s license with the Scandinavian Diving Club.

Four/five days later we are heading to Koh Phangan. It is situated between Samui and Tao and only a quick boat trip away. Phangan is another well-known location in Thailand – host to the famous full-moon party and some of Thailand’s cheapest accommodation. We are staying at the Long Bay Resort on Had Yao Beach for 16 days, in a beach front bungalow, but we wont be there for the big party. I have heard that the party-vibe is quite ubiquitous anyway, so I am sure we will not miss out on anything.

I must admit that I think is a little "Syden" to travel to the same country and almost the same locations twice in one year, but we really enjoyed our honeymoon in Thailand this February. The people are very nice, the food lovely, the infrastructure is reliable and everything is extremely good value! And if you combine a few days in the urban capital of Bangkok with a few weeks at a tropical island paradise, you really have every ting you could ever ask for in a vacation.

Filed under: Play and Travel

Flashpower: The Movement

The Flash vs. HTML war is far from over. These people are serious. Just look at how they are mobilizing their following. Behold the Flash Movement.

Filed under: Play and Travel

This is our hotel in Barcelona!

Filed under: Play and Travel

Online Reservation On All Barcelona Hotels, Hostels and Pensions

Filed under: Play and Travel

Going to Barcelona

We just got tickets to Barcelona. Not in September as originally planned, but in October. B should still be nice and hot in October. At least more warm than Oslo.

Flightplan:
OUTWARD FLIGHT: Oslo – Barcelona, 10 October 2003

SK1465, SCANDINAVIAN AIRLINES
10 October, 06:35, Oslo, Norway (Oslo Airport) 10 October, 07:45, Copenhagen, Denmark (Copenhagen Apt – Terminal 3)

SK9956, SPANAIR
10 October, 08:30, Copenhagen, Denmark (Copenhagen Apt – Terminal 3) 10 October, 11:15, Barcelona, Spain (Barcelona – Terminal B)

RETURN FLIGHT: Barcelona – Oslo, 13 October 2003

SK3506, SPANAIR
13 October, 10:35, Barcelona, Spain (Barcelona – Terminal B)
13 October, 13:35, Copenhagen, Denmark (Copenhagen Apt – Terminal 3) SK1450, SCANDINAVIAN AIRLINES
13 October, 14:15, Copenhagen, Denmark (Copenhagen Apt – Terminal 3)
13 October, 15:20, Oslo, Norway (Oslo Airport)

We’ve booked a hotel too, the cheapest in town. But at 77 euros pr. night, that’s not cheap at all.

Booking ID: 2400048
Hotel: Santa Marta Hotel Barcelona
Check In: 10-Oct-03
Check Out: 13-Oct-03

Filed under: Play and Travel

Elisa's Flickr Photos

Tester badetemperaturen på Rauland

Lars og Audien

Flying dog:)

I godstolen på julaften

Lars og Teddy

More Photos

My Twitter updates

  • Initiating several challenging and innovation projects these days. This will be an exciting fall/winter. 2 weeks ago
  • @johanhal Velkommen tilbake, buddy. Ser fram til å få deg tilbake på Making Waves teamet. 2 months ago
  • RT @rww Social Media Era Set to Peak in 2012 http://bit.ly/cSSQFv 2 months ago
  • A beautiful Sunday in Oslo. 4 months ago
  • Er det noen som har erfaring med å flytte marketing/sales budsjetter til digitale kanaler og som kan dele noen erfaringer og resultater? 7 months ago